Maya et Anna sont deux meilleures amies, complètement décomplexées lorsqu’elles se retrouvent l’une avec l’autre. Ensemble, elles vont expérimenter en secret de nombreuses expériences propres à l’adolescence et à la découverte de soi : elles s’entraînent à embrasser, boivent leurs premières bières et découvrent la masturbation, tout ça en écoutant les tubes de Britney Spears ou Christina Aguilera, qui ont fait les beaux jours des années 2000. Les créatrices de la série Maya Erskine et Anna Konkle interprètent les versions d’elles-mêmes à 13 ans en l’an 2000, entourées par des acteurs qui ont réellement 13 ans.