Dylan Bernard et Emma Leroy, 25 ans, sont fous amoureux et veulent passer leur vie ensemble. Seulement leurs parents respectifs ne sont au courant de rien et pour cause, Dylan est le fils de Krystel Bernard, déléguée syndicale qui mène la vie dure à Etienne Leroy, grand patron du Nord de la France pour qui elle travaille. Entre Etienne et Krystel, c’est une longue histoire conflictuelle qui court depuis des années et qui s’est encore traduit cette année par une grève qui a duré des mois… Comment les deux familles vont elles réagir lorsque la relation entre Emma et Dylan sera officialisée ? Pour désamorcer les choses, Dylan et Emma ont décidé d’organiser une rencontre entre leurs deux familles lors d’un séjour au ski loin de leurs bases respectives. Ils se sont arrangés pour que leurs familles se retrouvent dans la même pension de famille appelée "Les Chamois". Malgré leurs efforts, les choses ne se passent pas comme prévu et la guerre entre Krystel et Etienne prend de nouvelles proportions pendant ces vacances au ski…